Résumé : Un merveilleux roman nourri d'émotion et de personnages forts. Le seul inconvénient : une fois commencé, vous ne pourrez plus le lâcher... The Bookseller Juin 1953. Le soir du couronnement de la reine Elizabeth II, la communauté d'expatriés de Hong Kong se réunit pour célébrer l'événement. Pendant que tout le monde s'efforce de suivre la cérémonie sur une radio défectueuse, la jeune Joy tombe follement amoureuse. Après vingt-quatre heures, la voilà fiancée. Mais elle ne reverra pas son promis avant une année. En 1980, Kate, sa fille, se rebelle en fuyant l'Irlande avec Sabine, son enfant illégitime. Quinze ans plus tard, Sabine quitte sa mère et Londres pour se réfugier chez ses grands-parents, Edward et Joy, qu'elle connaît à peine. Mais la campagne irlandaise semble bien morne à la jeune fille en pleine révolte. Lorsque Sabine, sa mère et sa grand-mère se retrouvent, un secret de famille profondément enfoui resurgit, et avec lui des vérités fondamentales : l'inévitable conflit entre amour et devoir, les choix de femmes et les relations complexes qu'entretiennent les mères et les filles. Jojo Moyes a trente-quatre ans et Sous la pluie , son premier roman, a été salué par la critique anglo-saxonne comme l'une des révélations de l'année 2002. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Sabine Boulongne