Résumé : Le quartier d'Aobato est toujours aussi paisible avec sa plage, sa nature, et son vaste ciel bleu. Mais que serait-il sans ses trois héroïnes ? Haruka la tête en l'air, Yuki la sérieuse et Misaki la metteuse d'ambiance comptent bien terminer l'été en beauté. Et qui dit été dit voyages scolaires organisés par chaque club, et plus de temps libre pour faire des balades. C'est le moment de découvrir de nouveaux animaux et de faire de nouvelles rencontres ! Suivez ce trio de choc et leur mascotte pour profiter des derniers jours de la belle saison sur la côte pacifique du Japon !